Prevod od "završio u zatvoru" do Brazilski PT


Kako koristiti "završio u zatvoru" u rečenicama:

Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Corra, Barry! Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Zbog psa je završio u zatvoru.
E ele foi preso por causa do cão.
Drago mi je što nisi završio u zatvoru.
Fico feliz por você não ter sido preso.
Na sud sam došao samo da ne bi završio u zatvoru.
Só estou aqui para evitar que você seja preso.
Kada je njen otac završio u zatvoru, on je postao njen staratelj.
Quando o pai dela foi para a prisão, ele tornou-se o seu tutor.
Kad mi je Drazen oteo ženu i kæer, ali nisam završio u zatvoru.
Drazen seqüestrou minha família. Violei as normas para resgatá-las e ninguém me prendeu.
Možda bi sledeæi put mogli da stvorimo svet u kome Kajl nije upucao Džordana Koliera, nije završio u zatvoru, gde se skandal sa blokerom nije dogodio...
Estava a pensar, que na próxima vez, podemos fazer um mundo onde o Kyle não atira no Jordan Collier, nunca vai para prisão, o escândalo do inibidor nunca aconteceu...
Istini za volju vjerojatno bi završio u zatvoru da nije bilo jednog policajca.
A verdade é... provavelmente teria terminado em uma cadeia se não fosse... por este policial em particular que eu tive interesse.
Jedino što ti znaš da radiš je ono zbog èega si završio u zatvoru.
Tudo o que você sabe fazer é o que fosse designado para fazer.
Premlad sam da bih završio u zatvoru.
Eu sou muito jovem para ir pra cadeia agora.
Hej, radeæi ovo sranje je razlog što sam i završio u zatvoru prvi put.
Fazendo esta merda foi como me colocaram na cadeia a primeira vez.
Conrad Black, prvi bogataš koji je završio u zatvoru u 300 godina.
Conrad Black, o primeiro rico a ir para a prisão em 300 anos.
Predozirao se sirupom protiv kašlja, zabio u platformu, završio u zatvoru.
Agora parece que quer vingança pela culpa que caiu sobre ele.
Ako ih ne lažeš, niko ne bi završio u zatvoru.
Você não mentiria pra eles como, somo se ninguém escapasse.
Rekao mi je kako je 11 godina pokušavao da shvati kako je završio u zatvoru.
Ele me contou como, por 11 anos, tentou descobrir como teria sido preso.
Moj sljedeæi gost, Gordon Gekko, bio je jedna od najveæih faca Wall Streeta '80-ih godina prije nego je završio u zatvoru zbog insider tradinga i prijevara s dionicama.
Meu próximo convidado, Gordon Gekko, foi muito influente em Wall Street nos anos 80 antes de ser preso por fraude e uso de informações confidenciais.
Prvi put kada sam završio u zatvoru, pokušao sam uvjeriti Donnu na rastavu.
Na primeira vez que fui preso, pressionei Donna por um divórcio.
Napravio dosta pogrešnih izbora zbog kojih sam završio u zatvoru.
Fiz muitas escolhas erradas, o que me levou à prisão.
Ako bi ih sada pozvala, takoðe bi završio u zatvoru.
Se eu der o alerta agora, você também vai para a prisão.
Nije èudo što sam završio u zatvoru.
Não é surpresa eu ter acabado na prisão.
Nisam za ništa otkako je završio u zatvoru.
Estou um desastre, desde que o Casey foi preso.
Prijašnji stanar u potkrovlju, nedavno je završio u zatvoru zbog utaje poreza, ali porezna još nije sve zaplijenila.
O antigo morador da cobertura. Preso recentemente por sonegação de impostos, mas a Receita não apreendeu tudo.
Ali, bilo ko drugi bi završio u zatvoru.
Mas se eu fosse outra pessoa, estaria agora na prisão.
Da nije mene, sigurno bi završio u zatvoru.
Se não fosse por mim, ele provavelmente estaria na prisão.
Možda još nekoga tko je bio odgovoran jer je završio u zatvoru.
Ele procurava alguém. -Outra pessoa que considerava responsável por prendê-lo?
To ne mijenja činjenicu da bi ti završio u zatvoru da se nije pojavila ova kupola.
Sabe, isso não muda o fato que se a redoma não estivesse aqui, você estaria na prisão.
Njegov brat Ilaj, desnica. Bio je šerif dok nije završio u zatvoru.
Seu irmão Eli, braço direito de Nucky, é também o antigo xerife, até ir para a cadeia.
To je veoma ohrabrujuæe od time zbog kojeg sam završio u zatvoru.
Isso é muito reconfortante vindo da equipe que me mandou para a prisão.
Ward je bio poslat nazad kroz vreme u nekakvoj promeni-istoriju misiji koju on nije uspeo da izvrši, i na kraju je završio u zatvoru.
Ward é o cara que Doyle foi mandando para parar. Ward foi mandando de volta no tempo para alguma missão que mudaria a história, mas ele falhou e acabou na prisão.
Brate, žao mi je što si završio u zatvoru...
Amigo. Sinto muito que ficou no bloco de prisão.
Troje njih je bilo umešano, a on je jedini završio u zatvoru.
Havia três deles envolvidos, ele foi o único condenado.
Nije od kada je Big Jim završio u zatvoru.
Não desde a prisão do Big Jim.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Onda bi završio u zatvoru zajedno sa Ali.
E dividir a cela com Ali?
Èekao sam da pogreši, kako bi opet završio u zatvoru.
Estava esperando ele bobear para então poder vê-lo preso de novo.
I zbog toga bi završio u zatvoru, a meni bi sudili za izdaju.
Você seria preso e eu seria julgado por traição.
Ti si dekan samo zato jer je prethodni završio u zatvoru.
Você só se tornou o reitor porque o outro cara foi preso.
Zbog njega sam završio u zatvoru.
Foi por causa dele que fui preso.
Tako lak da si završio u zatvoru.
Tão fácil que o levou à prisão.
Nismo se èuli od kada je završio u zatvoru.
Perdi o contato quando ele entrou.
Ginis je završio u zatvoru, optužen za ubistvo i skrivanje leša svog gospodara.
Guiness acabou na cadeia por matar o próprio mestre e esconder o corpo.
4.2826590538025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?